Music: Leonard Cohen - Because Of - Lyrics in Ebnglish y Español - Traduccion Ricardo Marcenaro - Links

Posted by ricardo marcenaro | Posted in | Posted on 20:49


Open your mind, your heart to other cultures
Abra su mente, su corazón a otras culturas
You will be a better person
Usted será una mejor persona
RM


Leonard Cohen

Canada


Magdalena Stokowska photo
Concierto de Alges, Lisboa, Portugal de Julio de 2008


video



Music: Leonard Cohen - Because Of - Lyrics in Ebnglish y Español - Traduccion Ricardo Marcenaro - Links



Because of


Because of a few songs
Wherein I spoke of their mystery,
Women have been
Exceptionally kind
to my old age.
They make a secret place
In their busy lives
And they take me there.
They become naked
In their different ways
and they say,
"Look at me, Leonard
Look at me one last time."
Then they bend over the bed
And cover me up
Like a baby that is shivering.


Debido a

Ricardo Marcenaro
Translate - Traducción

 

Debido a unas pocas canciones
En donde hablaba de su misterio,
Las mujeres han sido
Excepcionalmente gratas
a mi vejez.
Ellos hacen un lugar secreto
En sus ocupadas vidas
Y me llevan allí.
Se sienten desnudadas
En sus diferentes formas
y dicen:
"Mírame, Leonard
Mírame por última vez. "
Siguientemente se doblan sobre la cama
Y me cubren
Al igual que con un bebé tembloroso.




You have an alphabetical guide in the foot of the page in the blog: solitary dog sculptor
In the blog: Solitary Dog Sculptor I, the alphabetical guide is on the right side of the page
Thanks

Usted tiene una guía alfabética al pie de la página en el blog: solitary dog sculptor
En el blog: Solitary Dog Sculptor I, la guia alfabética está en el costado derecho de la página
Gracias




Ricardo M Marcenaro - Facebook

Blogs in operation of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas comerciales:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
commercial proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)





Comments (1)

VEO QUE TUS GUSTOS EN VARIAS FORMAS SON LOS MIOS,ME GUSTARIA ALGO MAS DE LEONARD COHEN TRADUCIDO A NUESTRO CASTELLANO...GRACIAS

Publicar un comentario