Poetry: Zbigniew Herbert - A ballad that we do not perish - Une ballade qui nous ne perirons - A Halt - Bio Links
Posted by Ricardo Marcenaro | Posted in Poetry: Zbigniew Herbert - A ballad that we do not perish - Une ballade qui nous ne perirons - A Halt - Bio Links | Posted on 19:33
A Knocker
There are those who grow
gardens in their heads
paths lead from their hair
to sunny and white cities
it's easy for them to write
they close their eyes
immediately schools of images
stream down their foreheads
my imagination
is a piece of board
my sole instrument
is a wooden stick
I strike the board
it answer me
yes--yes
no--no
for others the green bell of a tree
the blue bell of water
I have a knocker
from unprotected gardens
I thump on the board
and it prompts me
with the moralists dry poem
yes--yes
no--no
A Russian Tale
The tsar our little father had grown old, very old. Now he could not even strangle a dove with his own hands. Sitting on his throne he was golden and frigid. Only his beard grew, down to the floor and farther.
Then someone else ruled, it was not known who. Curious folk peeped into the palace windows but Krivonosov screened the windows with gibbets. Thus only the hanged saw anything.
In the end the tsar our little father died for good. The bells rang and rang, yet they did not bring his body out. Our tsar had grown into the throne. The legs of the throne had become all mixed up with the legs of the tsar. His arm and the armrest were one. It was impossible to tear him loose. And to bury the tsar along with the golden throne - what a shame.
About Troy
1
Troy O Troy
an archeologist
will sift your ashes through his fingers
yet a fire occurred greater than that of the Iliad
for seven strings--
too few strings
one needs a chorus
a sea of laments
and thunder of mountains
rain of stone
--how to lead
people away from the ruins
how to lead
the chorus from poems--
thinks the faultless poet
respectably mute
as a pillar of salt
--The song will escape unharmed
It escaped
with flaming wing
into a pure sky
The moon rises over the ruins
Troy O Troy
The city is silent
The poet struggles with his own shadow
The poet cries like a bird in the void
The moon repeats its landscape
gentle metal in smoldering ash
2
They walked along ravines of former streets
as if on a red sea of cinders
and wind lifted the red dust
faithfully painted the sunset of the city
They walked along ravines of former streets
they breathed on the frozen dawn in vain
they said: long years will pass
before the first house stands here
they walked along ravines of former streets
they thought they would find some traces
a cripple plays
on a harmonica
about the braids of a willow
about a girl
the poet is silent
rain falls
There are those who grow
gardens in their heads
paths lead from their hair
to sunny and white cities
it's easy for them to write
they close their eyes
immediately schools of images
stream down their foreheads
my imagination
is a piece of board
my sole instrument
is a wooden stick
I strike the board
it answer me
yes--yes
no--no
for others the green bell of a tree
the blue bell of water
I have a knocker
from unprotected gardens
I thump on the board
and it prompts me
with the moralists dry poem
yes--yes
no--no
A Russian Tale
The tsar our little father had grown old, very old. Now he could not even strangle a dove with his own hands. Sitting on his throne he was golden and frigid. Only his beard grew, down to the floor and farther.
Then someone else ruled, it was not known who. Curious folk peeped into the palace windows but Krivonosov screened the windows with gibbets. Thus only the hanged saw anything.
In the end the tsar our little father died for good. The bells rang and rang, yet they did not bring his body out. Our tsar had grown into the throne. The legs of the throne had become all mixed up with the legs of the tsar. His arm and the armrest were one. It was impossible to tear him loose. And to bury the tsar along with the golden throne - what a shame.
About Troy
1
Troy O Troy
an archeologist
will sift your ashes through his fingers
yet a fire occurred greater than that of the Iliad
for seven strings--
too few strings
one needs a chorus
a sea of laments
and thunder of mountains
rain of stone
--how to lead
people away from the ruins
how to lead
the chorus from poems--
thinks the faultless poet
respectably mute
as a pillar of salt
--The song will escape unharmed
It escaped
with flaming wing
into a pure sky
The moon rises over the ruins
Troy O Troy
The city is silent
The poet struggles with his own shadow
The poet cries like a bird in the void
The moon repeats its landscape
gentle metal in smoldering ash
2
They walked along ravines of former streets
as if on a red sea of cinders
and wind lifted the red dust
faithfully painted the sunset of the city
They walked along ravines of former streets
they breathed on the frozen dawn in vain
they said: long years will pass
before the first house stands here
they walked along ravines of former streets
they thought they would find some traces
a cripple plays
on a harmonica
about the braids of a willow
about a girl
the poet is silent
rain falls
Ricardo M Marcenaro - Facebook
Blogs in operation of The Solitary Dog:
Solitary Dog Sculptor:
byricardomarcenaro.blogspot
Solitary Dog Sculptor I:
byricardomarcenaroi.blogspot.com
Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas comerciales:
marcenaroescultor@gmail.com
For:
contact me,
submit materials for publication,
commercial proposals:
marcenaroescultor@gmail.com
My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.
Thanks :)
Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.
Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.
Gracias:)
I love poetry or saying of meaning. Please take a look at http://vanda-strange.com/?p=581 for a really inspiring story :)