Music: Ensemble Ibn Arabi أدين بدين الحب

Posted by Ricardo Marcenaro | Posted in | Posted on 18:45







Thanks to SamirAlmaghribi Youtube account


قد صار قلبي قابلا كل صورة فمرعى لغزلان، ودير لرهبانِ
وبيت لأوثان، وكعبة طائف وألواح توراة، ومصحف قرآنِ
أدين بدين الحب أنَّى توجهت ركائبه، فالحب ديني وإيماني


Mon cœur devient capable de toute image, il est prairie pour les gazelles, couvent pour les moines, 

Temple pour les idoles, Mecque pour les pèlerins, Tablettes de la Torah et livre du Coran. 
Je suis la religion de l'amour, partout où se dirigent ses montures, L'amour est ma religion et ma foi

Mi corazón es capaz de toda imagen, es pradera de gacelas, un convento de monjes, 

Templo para los ídolos, Meca para los peregrinos, Tablas de la Torá y el libro de El Corán. 
Yo soy la religión del amor dondequiera que llevamos nuestros caballos, El amor es mi religión y mi fe

(la traducción al español es mía, disculpen si no está totalmente lograda, pero se ve claramente el corazón de la plegaria)


هذه هي أغنية جميلة من وحدة الفكر والثقافات والأديان

Il s'agit d'une très belle chanson de l'unité de pensée, les cultures et les religions

Este es un bellísimo canto de unión de pensamientos, culturas y religiones

Ricardo Marcenaro

(:)

Ricardo Marcenaro
Sculptures – Esculturas
http://ricardomarcenaro.ning.com/

Ricardo M Marcenaro - Facebook

Blogs in operation of The Solitary Dog:

Solitary Dog Sculptor:
//byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com/

Be a follower of my blogs Solitary Dog Sculptor y Solitary Dog Sculptor I, if you like it, are open for everybody.

Sea un seguidor de mis blogs Dog Sculptor y Solitary Dog Sculptor I, si te gusta, están abiertos a todo el mundo.


(::)




Comments (0)

Publicar un comentario