Poesia China: Anonimo - El cruel aire frío del invierno - Mi promesa - Links
Posted by Ricardo Marcenaro | Posted in Poesia China: Anonimo - El cruel aire frío del invierno - Mi promesa - Links | Posted on 18:57
Anónimo
El cruel aire frío del invierno
El cruel aire frío del invierno ha llegado,
los vientos del norte son despiadados y amargos.
La pena más sutil conoce noches largas.
Levanto los ojos hacia la multitud de estrellas apiñadas.
La brillante Luna de otoño está llena.
El sapo y la liebre de la Luna desaparecen por vigésima vez
Un viajero que llegó de lejos
me trajo una carta
Arriba dice “Te amaré siempre”
Y abajo “Mucho tiempo estaremos separados”.
Pongo la carta sobre mi pecho
En tres años ninguna palabra ha perdido vigor.
Mi corazón solitario se mantiene fiel, fiel.
Temo que nunca lo sabrás.
Mi promesa
Suave, la pura brisa llega
y agita mi falda de seda.
Su camisa verde es como hierba de primavera,
largas briznas que el viento mece.
Al amanecer subo al puente del vado,
levanto los bordes de mi vestido, miro al que amo.
¿Cómo ser sincera y abrazar el puesto del puente?
Bajo el Sol blanco hago mi promesa.
El cruel aire frío del invierno
El cruel aire frío del invierno ha llegado,
los vientos del norte son despiadados y amargos.
La pena más sutil conoce noches largas.
Levanto los ojos hacia la multitud de estrellas apiñadas.
La brillante Luna de otoño está llena.
El sapo y la liebre de la Luna desaparecen por vigésima vez
Un viajero que llegó de lejos
me trajo una carta
Arriba dice “Te amaré siempre”
Y abajo “Mucho tiempo estaremos separados”.
Pongo la carta sobre mi pecho
En tres años ninguna palabra ha perdido vigor.
Mi corazón solitario se mantiene fiel, fiel.
Temo que nunca lo sabrás.
Mi promesa
Suave, la pura brisa llega
y agita mi falda de seda.
Su camisa verde es como hierba de primavera,
largas briznas que el viento mece.
Al amanecer subo al puente del vado,
levanto los bordes de mi vestido, miro al que amo.
¿Cómo ser sincera y abrazar el puesto del puente?
Bajo el Sol blanco hago mi promesa.
Poesia China: Anonimo - El cruel aire frío del invierno - Mi promesa - Links
Ricardo M Marcenaro - Facebook
Operative blogs of The Solitary Dog:
solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com
Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com
Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com
For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com
Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum
My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.
Thanks :)
Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.
Gracias :)
Comments (0)
Publicar un comentario