Poesia: Paul Celan - AMAPOLA Y MEMORIA (1952) - Parte 3 - Elogio de la distancia - Tarde y profundo - Links

Posted by ricardo marcenaro | Posted in | Posted on 4:08










ELOGIO DE LA DISTANCIA



En el manantial de tus ojos
viven las redes de los pescadores del Mar Extravío.
En el manantial de tus ojos
mantiene el mar su promesa.

Aquí arrojo,
corazón que moró entre los hombres,
de mí los vestidos y el brillo de un juramento:

Más negro en lo negro, estoy más desnudo.
Sólo desavenido soy fiel.
Yo soy tú cuando yo soy yo.

En el manantial de tus ojos
surco y sueño pillaje.

Una red atrapó una red:
nos separamos abrazados.

En el manantial de tus ojos
un ahorcado estrangula la cuerda.






TARDE Y PROFUNDO


Maligna como discurso de oro principia esta noche.
Comemos las manzanas de los mudos.
Un trabajo hacemos que gustosamente se deja a la estrella;
estamos en el otoño de nuestros tilos como rojo caviloso de
estandarte,
como huéspedes ardientes del sur.
Por Cristo juramos, el nuevo, desposar el polvo con el polvo,
a los pájaros con el zapato caminante,
nuestro corazón con una escalera en el agua.
Al mundo juramos los votos sagrados de la arena,
los juramos gustosos,
a voz en cuello los juramos desde los techos del dormir despoblado
de sueños
y agitamos el pelo blanco del tiempo...

Ellos gritan: ¡blasfemia!

Hace mucho lo sabemos.
Hace mucho lo sabemos, pero ¿qué importa?
Moléis en los molinos de la muerte la blanca harina de la promesa,
ante nuestros hermanos y hermanas la ponéis—

Agitamos el pelo blanco del tiempo...

Y vuestro reproche: ¡blasfemia!
Bien lo sabemos,
venga sobre nosotros la culpa.
Venga sobre nosotros la culpa con todas las señas de advertencia,
venga el mar borboteante,
la encolerizada ráfaga del revés,
el día de medianoche,
¡venga lo que todavía no fue!

Venga un hombre desde la tumba.






You have an alphabetical guide in the foot of the page in the blog: solitary dog sculptor
In the blog: Solitary Dog Sculptor I, the alphabetical guide is on the right side of the page
Thanks

Usted tiene una guía alfabética al pie de la página en el blog: solitary dog sculptor
En el blog: Solitary Dog Sculptor I, la guia alfabética está en el costado derecho de la página
Gracias




Ricardo M Marcenaro - Facebook

Blogs in operation of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas comerciales:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
commercial proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)




Comments (0)

Publicar un comentario