Poesia: Konstantinos Kavafis - Poemas Canonicos (1895-1915) Part 12 - Las almas de los viejos - Termopilas - Che fece... Il gran rifiuto - Las ventanas - Links
Posted by Ricardo Marcenaro | Posted in Poesia: Konstantinos Kavafis - Poemas Canonicos (1895-1915) Part 12 - Las almas de los viejos - Termopilas - Che fece... Il gran rifiuto - Las ventanas - Links | Posted on 12:22
En sus viejos cuerpos acabados
viven las almas de los ancianos.
Cuán tristes son las pobres
y qué hastiadas de la vida miserable que arrastran.
Cómo tiemblan de perderla y cuánto la aman
las desamparadas y contradictorias
almas, que viven -comicotrágicasbajo
la vieja piel gastada.
TERMOPILAS
Honor a aquellos que en sus vidas
se dieron por tarea el defender Termópilas.
Que del deber nunca se apartan;
justos y rectos en todas sus acciones,
pero también con piedad y clemencia;
generosos cuando son ricos, y cuando
son pobres, a su vez en lo pequeño generosos,
que ayudan igualmente en lo que pueden;
que siempre dicen la verdad,
aunque sin odio para los que mienten.
Y mayor honor les corresponde
cuando prevén (y muchos prevén)
que Efialtes ha de aparecer al fin,
y que finalmente los medos pasarán.
CHE FECE... IL GRAN RIFIUTO
A algunos hombres les llega un día
en que deben el gran Sí o el gran No
decir. De inmediato se revela quién tiene
preparado en su interior el Sí, y diciéndolo
avanza en el honor y en su convicción.
Aquél que se negó no se arrepiente. Si otra vez le preguntaran,
no, diría de nuevo. Y sin embargo lo agobia
aquel no -justo- durante toda su vida.
LAS VENTANAS
En estas oscuras piezas, donde paso
días agobiantes, voy y vuelvo arriba abajo
para hallar las ventanas. -Cuando se abra
una ventana habrá un consuelo- .
Mas las ventanas no están, o no puedo
encontrarlas. Y mejor quizás que no las halle.
Acaso la luz sea un nuevo tormento.
Quién sabe qué cosas nuevas mostrará.
Poesia: Konstantinos Kavafis - Poemas Canonicos (1895-1915) Part 12 - Las almas de los viejos - Termopilas - Che fece... Il gran rifiuto - Las ventanas - Links
Poesia:
Konstantinos Kavafis - Poemas Canonicos (1895-1915) Part 5 - Cuanto Puedas -
Troyanos- Links
Comments (0)
Publicar un comentario